近距离恋爱

近キョリ恋愛

剧情简介

どんなときも表情を崩さない超クールな天才女子高生・枢木ゆに（小松菜奈）。 成績は常に学年No.1だが、英語だけが苦手。赴任してきたばかりの史上最強の男前 ツンデレ英語教師・櫻井ハルカ（山下智久）に放課後二人っきりの特別補習授業を言い渡されてしまう。感情表現が苦手なゆには、自信満々でツンデレのハルカが大嫌いだったが、常に気持ちを抑えて強がっている自分をあっさり見抜かれ、心を乱されていく……。 数学教師でゆにの保護者がわりの明智数馬（新井浩文）は、ゆにが情緒不安定になっていることに気づき、ハルカとの補習を強制的に終了させる。補習がなくなり嬉しいはずなのに、なぜか寂しさを覚えるゆに。「大嫌いなのに、冷たくされると悲しい。顔も見たくないって思ってるのに、会えないと寂しい……」。胸がゆらゆらすると言うゆにに、親友・ナミ（山本美月）が、それは“恋”だと教える。初めての感情に戸惑うゆには、“恋”について一生懸命勉強し、恋愛指南書に背中を押され告白することを決意。ハルカの授業が始まる直前、教壇の下にもぐりこみ、思いを記したノートを開いて見せる。ゆにの健気な表情とひたむきさに心惹かれ、衝動的にキスをしてしまうハルカ。その様子を、ハルカの元カノでゆにの新担任・瀧沢美麗（水川あさみ）が見ていた……。許されない恋だとわかっていながら、想いをとめられないハルカとゆに。２人を引き離そうとする数馬や美麗、ゆにに想いをよせる元ヤンキーでパティシエ志望の的場 竜（小瀧 望）の存在が、２人のキョリを不安定にしていく。そんな中、ゆにに留学の話が持ち上がる。ハルカはゆにの将来を考え「お前のことは好きじゃない」と 嘘をついて突き放す。傷ついたゆには、何も知らずに遠い外国へと旅立っていく。まっすぐに想い合うあまりにすれ違い、遠く離れてしまったハルカとゆに。２人の“秘密の恋”の行方はー。 　　就读于某高中的16岁的枢木润希（小松菜奈 饰）拥有极为灵光的脑瓜，虽然经常拿下全年级第一，但是不知为何她总是刻意隐藏自己的情感，旁人难以从她扑克一般的表情中看到任何情感波动，只有初中时代的好朋友娜美（山本美月 饰）才能走入润希的内心世界。在最近一次期中考试中，润希的英语成绩只有0分，这让担任班主任的樱井遥（山下智久 饰）颇为恼火，于是也不管女孩愿意与否便自顾自安排为润希补课。樱井英俊帅气，自信满满，是女学生们崇拜喜欢的对象，可是润希偏偏讨厌这个自大的家伙。为了摆脱樱井老师，她尽最大努力学习英语。然而当补课意外结束时，她终于察觉到那心早已悄然变化的情感…… 　　本片根据みきもと凜的同名漫画改编。