抗战大后方翻译文学史论

剧情简介

熊辉著的《抗戰大後方翻译文学史論》從抗戰文学活动中剝離出文学翻译这一特殊的文学生产和交流活动，认為抗戰大後方是在特殊歷史时期产生的特殊文学生成空间，知识份子的內迁、抗戰的氛圍、區域性和地域性的文化混杂等因素造就了抗戰大後方翻译文学的價值及審美取向，体现出译语文化对翻译选材和文体表达的规定性，展示抗戰时期各国翻译文学与中国抗戰文学之间多元的“融合”空间，闡明翻译文学对抗戰文学影响的合法性以及兩者的艺術和现实关聯。