任__西南北_：___中外_典_著前言后_集_：中文、英文

剧情简介

�文___指出：中_古代的《__》可以和西方同_代的《荷_史_》相比，不_西方歌_的是斗_中的英雄人物，中__美的是和平_期的__人民。中_屈原_追求理想的天路_程《离_》_比西方但丁神游天堂的《神曲》大_要早一千年。中_的唐_宋_更是_步世界，因_中世_的西方_有可以相提并_的作品；即使后_西方的古典主_、浪漫主_、__主_、象征主_推_了世界文_的_展，但在唐代_人李白、杜甫、白居易、李商_的_作中，已_可以___些主_的先_。西方文_复_之后，出_了莎士比_等大家，走在世界前列，但中_也有《西__》、《牡丹亭》、《_生殿》、《桃花扇》四大__，不_莎__占_光。所以_文_____看_，中西各有千秋，__取__短，共同繁_世界文化。 再看翻_研究，一般__，西方提出了“_等”（Equivalence）的__，因_西方_文（如英法德俄西）之__等_很多。但是中__文和西方_文大不相同，只