流动‧变異：传統戲曲之文化演繹

剧情简介

「文化集体性」是文本改写过程中之主要变因，随著地域文化之差異，让传承久远之經典文本，亦不斷地进行重新詮释与再創。 本书主要立基於民间说唱文学之「文化传播」脈絡来进行研究，以「地域群体文化」為論述重点。所謂文化的「集体性」与「共享性」，主要产生於某个特定的时空，並与其他社会相互连結。因此，不同地域民族，有著不同的语言文化与宗教信仰，並形成「地域群体文化」。 本书收錄五篇論文，所探讨之範圍從古典戲曲元杂剧、明传奇，到台湾传統戲曲南管戲、歌仔戲，以及民间说唱文学歌仔冊、子弟书等，透过对經典文本之改編，分析不同文化地域所产生之改写策略，如何在相異文化场域间相互转換，如何传承与創造各自之文学与艺術價值。